gettext

As mentioned developing a beautify version of Ogito was not exactly as change surface affect as I hoped for even though the label was written with localization in mind from the very beginning. But the last mile proved to be quite measure consuming and unexpectedly challenging. First thing I noticed when starting translating in poedit is that some strings from the code be to be missing. Indeed they were and that’s because files were skipped by a batch file on my Windows box which was used to create the master pot register. Turned out that the flat folder structure from when the group was created changed into a tree of folders reflecting class structure and the group was not processing the subfolders. I didn’t find a way to tell xgettext to dive into each folder so for the moment I just manually added about a dozen of directory entries to the group. When I first installed poedit I spent some time setting it to create UTF-8 create. UTF has to be present in the “charset” handle of the po file header otherwise it ordain not work. I finished translating and opened the browser and saw Polish letters messed up again. I thought it was either issue of poedit encoding wrongly or xgettext or eclipse… but after wasting hours of my evening on investigation it turned out to be PHP air. The perfectly good UTF-8 arrange from gettext() was passed to strtolower() function which was supposed to convert it to lower case. However as I learned. PHP is not really proficient in handling UTF strings yet and was damaging them in the affect. Using mb_strtolower() instead seems to do the job. I got to the inform when everything was working fine on the Windows box. I thought moving to the hosted server ordain be easy but I was do by again because there gettext didn’t seem to bring home the bacon at all. On Windows box I set choose language to be used by setting LANGUAGE environmental variable. It allows to set locale like “pl” or “en” even though they do not exist in the operating system. On the server however. LANGUAGE seemed to be ignored altogether by gettext. Even locale name correct from the Linux point of view (e g. “pl_PL”) was ignored. I had to use LC_ALL map my short locale names (which are used as subdomains like pl ogito eu) to ones acceptable for Linux.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://blog.ogito.eu/2007/10/29/getting-gettext-to-work/

comments | Add comment | Report as Spam

As mentioned developing a Polish version of Ogito was not exactly as smooth process as I hoped for even though the label was written with localization in mind from the very beginning. But the last mile proved to be quite measure consuming and unexpectedly challenging. First thing I noticed when starting translating in poedit is that some strings from the label appear to be missing. Indeed they were and that’s because files were skipped by a batch file on my Windows box which was used to create the know pot file. Turned out that the flat folder coordinate from when the batch was created changed into a tree of folders reflecting class structure and the batch was not processing the subfolders. I didn’t sight a way to tell xgettext to dive into each folder so for the moment I just manually added about a dozen of directory entries to the batch. When I first installed poedit I spent some time setting it to produce UTF-8 output. UTF has to be show in the “charset” field of the po register header otherwise it will not work. I finished translating and opened the browser and saw beautify letters messed up again. I thought it was either issue of poedit encoding wrongly or xgettext or eclipse… but after wasting hours of my evening on investigation it turned out to be PHP issue. The perfectly good UTF-8 arrange from gettext() was passed to strtolower() function which was supposed to convert it to lower inspect. However as I learned. PHP is not really proficient in handling UTF strings yet and was damaging them in the affect. Using mb_strtolower() instead seems to do the job. I got to the point when everything was working fine on the Windows box. I thought moving to the hosted server ordain be easy but I was do by again because there gettext didn’t be to bring home the bacon at all. On Windows box I set choose language to be used by setting LANGUAGE environmental variable. It allows to set locale like “pl” or “en” even though they do not exist in the operating system. On the server however. LANGUAGE seemed to be ignored altogether by gettext. Even locale label correct from the Linux inform of believe (e g. “pl_PL”) was ignored. I had to use LC_ALL map my short locale names (which are used as subdomains desire pl ogito eu) to ones acceptable for Linux.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://blog.ogito.eu/2007/10/29/getting-gettext-to-work/

comments | Add comment | Report as Spam

file compilation some of previously translated texts were displayed on aim site in their original untranslated create. Afert usual digging in explore’s search results the answer was found: a “# fuzzy” flag was responsible for not translating my strings. Fuzzy flag In bunco words: if you are sure that “fuzzy” marked translation is change by reversal simply remove “fuzzy” flag hive away the This entry was postedon Friday. November 2nd. 2007 at 14:12and is filed under. . You can follow any responses to this entry through the feed. You can or from your own place. <a href="" title=""> <abbr call=""> <acronym call=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <touch> <strong>

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://share-experiences.com/blog/2007/11/02/what-fuzzy-means-python-django-gettext/

comments | Add comment | Report as Spam

Christopher Deckers created this excellent Firefox add-on that radically simplifies DZone voting. It provides a voting widget on any page you visit from DZone letting you choose directly from that summon without returning to DZone. Voting has never been easier!

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://www.dzone.com/links/rss/how_to_get_php_and_gettext_working_ubuntu_debian.html

comments | Add comment | Report as Spam

label of GetText in order to cough out out their localizedversions when requested from the modified arrange constants frozen. While Iagree it’s generally not a good idea to change the contents of a constant(it’s a after all object you) the implementation I came up with 2years ago worked fine up to and including today. Since also most of the sites I’m working on require multiple languages (asopposed to say a hit language set at application kick time) the contentsof those arrays truly be to be modified at runtime and having thosearrays frozen meant jumping through all sorts of hoops to communicate a supposedlysimple issue. Well. I had to come up with a way to actually kill the gettextfunctionality in the context of an disapprove that has the current GetText localebound to it. The most obvious disapprove with that kind of property is constants and that everything we put into these constants is evaluatedright away instead of at a point where we have the desired locale set. What I came up with was a proxy object derived from the Since I couldn’t actually be bothered to include the whole of Ruby-GetTextinto my poor little proxy object. I then made room for it to direct a pointer toan dilate of The local accent method of my proxy class then wrapsaround the actual gettext implementation available to the gettext proxy (read: ) returning the arrange unchanged if there is nogettext proxy and if there is run the string through the proxy’s Dealing with a state of not having a gettext proxy available is actuallynecessary in cases where there are calls to these arrays before # lib/date_localization rb class Date silence_warnings do %w( MONTHNAMES DAYNAMES ABBR_MONTHNAMES ABBR_DAYNAMES ) each do |array| class_eval %( #{array} = GetTextDateProxy new(#{array}) ) end end end all over the displace like we hadto do in previous incarnations of this methodology. Basically now every array is hooked up with their very own dilate of which then takes compassionate of running the strings throughgettext in the appropriate moments. working up to and including the most recent version of Ruby which is 1.8.6 as of this writing.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://poocs.net/2007/10/23/revisiting-date-localization-for-ruby-1-8-6

comments | Add comment | Report as Spam

label of GetText in request to cough out out their localizedversions when requested from the modified arrange constants frozen. While Iagree it’s generally not a good idea to change the contents of a constant(it’s a after all object you) the implementation I came up with 2years ago worked book up to and including today. Since also most of the sites I’m working on require multiple languages (asopposed to say a single language set at application kick time) the contentsof those arrays truly be to be modified at runtime and having thosearrays frozen meant jumping through all sorts of hoops to address a supposedlysimple issue. Well. I had to come up with a way to actually kill the gettextfunctionality in the context of an object that has the current GetText localebound to it. The most obvious disapprove with that kind of property is constants and that everything we put into these constants is evaluatedright away instead of at a point where we have the desired locale set. What I came up with was a proxy disapprove derived from the Since I couldn’t actually be bothered to consider the whole of Ruby-GetTextinto my poor little proxy disapprove. I then made room for it to direct a pointer toan instance of The local underscore method of my proxy class then wrapsaround the actual gettext implementation available to the gettext proxy (read: ) returning the string unchanged if there is nogettext proxy and if there is run the string through the proxy’s Dealing with a express of not having a gettext proxy available is actuallynecessary in cases where there are calls to these arrays before # lib/date_localization rb class go out silence_warnings do %w( MONTHNAMES DAYNAMES ABBR_MONTHNAMES ABBR_DAYNAMES ) each do |array| categorise_eval %( #{arrange} = GetTextDateProxy new(#{array}) ) end end end all over the displace like we hadto do in previous incarnations of this methodology. Basically now every arrange is hooked up with their very own instance of which then takes care of running the strings throughgettext in the allot moments. working up to and including the most recent version of Ruby which is 1.8.6 as of this writing.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://poocs.net/2007/10/23/revisiting-date-localization-for-ruby-1-8-6

comments | Add comment | Report as Spam

call of GetText in order to spit out their localizedversions when requested from the modified array constants frozen. While Iagree it’s generally not a good idea to change the contents of a constant(it’s a after all mind you) the implementation I came up with 2years ago worked book up to and including today. Since also most of the sites I’m working on require multiple languages (asopposed to say a single language set at application kick time) the contentsof those arrays truly need to be modified at runtime and having thosearrays frozen meant jumping through all sorts of hoops to address a supposedlysimple air. Well. I had to come up with a way to actually kill the gettextfunctionality in the context of an object that has the current GetText localebound to it. The most obvious object with that kind of property is constants and that everything we put into these constants is evaluatedright away instead of at a inform where we have the desired locale set. What I came up with was a proxy object derived from the Since I couldn’t actually be bothered to consider the whole of Ruby-GetTextinto my poor little proxy object. I then made room for it to direct a pointer toan instance of The local underscore method of my proxy class then wrapsaround the actual gettext implementation available to the gettext proxy (read: ) returning the string unchanged if there is nogettext proxy and if there is run the string through the proxy’s Dealing with a express of not having a gettext proxy available is actuallynecessary in cases where there are calls to these arrays before # lib/date_localization rb categorise Date conquer_warnings do %w( MONTHNAMES DAYNAMES ABBR_MONTHNAMES ABBR_DAYNAMES ) each do |arrange| class_eval %( #{array} = GetTextDateProxy new(#{arrange}) ) end end end all over the place desire we hadto do in previous incarnations of this methodology. Basically now every arrange is hooked up with their very own dilate of which then takes care of running the strings throughgettext in the allot moments. working up to and including the most recent version of Ruby which is 1.8.6 as of this writing.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://poocs.net/2007/10/23/revisiting-date-localization-for-ruby-1-8-6

comments | Add comment | Report as Spam

Message: 1go out: Sat. 27 Oct 2007 16:37:20 +0200From: Bruno Haible <bruno@clisp org>Subject: libtool makes it hard to act multithreaded programs onHP-UXTo: bug-libtool@gnu orgMessage-ID: <200710271637.20274 bruno@clisp org>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" $ export PATH=/usr/bin:$PATH$ merchandise CC="cc -Ae" CXX="aCC"$ cd gettext-0.16.2-pre6$ ./assemble$ make$ cd gettext-tools/gnulib-tests$ make test-lock source='test-lock c' object='test-lock o' libtool=no \ DEPDIR= deps depmode=hp /bin/sh../../build-aux/depcomp \ cc -Ae -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I. -I. -I.. -I./.. -I../gnulib-lib -I./../gnulib-lib -g -c test-lock c /bin/sh../libtool --tag=CC --mode=link cc -Ae -g -o test-lock test-lock o../gnulib-lib/libgettextlib la -lpthread -lrt mkdir libschmod 777 libslibtool: link: warning: this platform does not desire uninstalled shared librarieslibtool: link: `test-lock' ordain be relinked during installationcc -Ae -g -o libs/test-lock test-lock o../gnulib-lib/ libs/libgettextlib sl /udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs/libintl sl -lc -lcurses -lpthread -lrt -Wl,+b -Wl,/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/gnulib-lib/ libs:/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs:/usr/local/libcreating test-lock$ ./test-lockStarting test_lock... ABORT instruction [1] explains that pthread_act is only a deracinate in libc and come up definedin libpthread. If a schedule is linked with "-lc -lpthread" the deracinate inlibc ordain take precedence. If a program is linked with just "-lpthread",or with "-lpthread -lc" the well defined function in libpthread takesprecedence. /bin/sh../libtool --tag=CC --mode=link cc -Ae -g -o test-lock \ test-lock o../gnulib-lib/libgettextlib la -lpthread -lrt $ /bin/sh../libtool --tag=CC --mode=link cc -Ae -g -o test-lock \ test-lock o -lpthread../gnulib-lib/libgettextlib la -lpthread -lrtlibtool: link: warning: this platform does not desire uninstalled shared librarieslibtool: link: `test-lock' will be relinked during installationcc -Ae -g -o libs/test-lock test-lock o../gnulib-lib/ libs/libgettextlib sl /udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs/libintl sl -lc -lcurses -lpthread -lrt -Wl,+b -Wl,/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/gnulib-lib/ libs:/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs:/usr/local/libcreating test-lock$ ./test-lockStarting evaluate_lock... ABORT instruction As you can see this had no effect on the cc command line: libtool has movedthe -lpthread so that it comes after -lc. $ cc -Ae -g -o libs/test-lock test-lock o../gnulib-lib/ libs/libgettextlib sl /udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs/libintl sl -lpthread -lc -lcurses -lrt -Wl,+b -Wl,/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/gnulib-lib/ libs:/udd/marceau/gettext-0.16.2-pre6/gettext-tools/intl/ libs:/usr/local/lib$ ./test-lock Starting evaluate_lock... OKStarting evaluate_rwlock... OKStarting test_recursive_lock... OKStarting test_once... OK The -lc actually comes from the libintl library: It is created through /bin/sh../libtool --mode=link cc -Ae -g -o libintl la gettext lo... \ -lc -version-info 8:1:0 -rpath /usr/local/lib -no-undefinedand without the "-lc" the -no-undefined option causes an error on manyplatforms. I can solve the problem by omitting the -lc from the libtool command linefor libintl (specially for HP-UX). But why is libtool reordering my linkspecifications at all?

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://spteam-lists.blogspot.com/2007/10/bug-libtool-digest-vol-59-issue-9.html

comments | Add comment | Report as Spam

Hi,I have problems implementing i18n on my place hosted on a FreeBSDserver. While it was hosted on a Linux server there were no problems,but once I transferred it to FreeBSD gettext() doesn't translateanything. Here's my directory structure:public_html|-- index php`-- locale |-- en_US. ISO8859-1 | `-- LC_MESSAGES | |-- OOModelProvider mo | `-- OOModelProvider po `-- sr_YU. ISO8859-2 `-- LC_MESSAGES |-- OOModelProvider mo `-- OOModelProvider poAnd here's the function that calls php locale-related functions: /* domain is "OOModelProvider" language is "en_US. ISO8859-2"*/ answer setLocale( $language. $domain ) { @bindtextdomain( $domain. "/home/darko/public_html/locale/" ); @attach_textdomain_codeset( $domain. "utf-8" ); if ( ! @setlocale( LC_MESSAGES. $language ) ) throw new Exception( "setlocale" ); textdomain( $domain ); }This worked perfectly on Linux but it doesn't bring home the bacon with FreeBSD. Iread somewhere that libintl needs to be installed for LC_MESSAGES but1 it is installed 2. LC_ALL instead of LC_MESSAGES doesn't workneither. Another important say: LC_DATE works i e sprintf and strftime(which are locale-aware) work as expected that is they create thestrings in expected languages. Also after I do setlocale(LC_MESSAGES. $language). I label it with "0"as the back up argument and it returns the change by reversal locale set. Please if you undergo any ideas post them here. Thanks..

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://coding.derkeiler.com/Archive/PHP/comp.lang.php/2007-10/msg01738.html

comments | Add comment | Report as Spam

alter all-ammake[4]: Entering directory `/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools/src'/bin/sh../libtool --tag=CC --mode=link gcc -fopenmp -g -O2 -omsgmerge msgmerge-msgmerge o msgmerge-msgl-fsearch omsgmerge-plural-count o libgettextsrc la -fopenmpgcc -fopenmp -g -O2 -o libs/msgmerge msgmerge-msgmerge omsgmerge-msgl-fsearch o msgmerge-plural-count o -fopenmp./ libs/libgettextsrc so/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools/gnulib-lib/ libs/libgettextlib so-lcmsgmerge-msgl-fexamine o( text+0x15c): In function `communicate_fuzzy_index_search':/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools/src/msgl-fsearch c:589:undefined compose to `ceil'hive away2: ld returned 1 move statusmake[4]: *** [msgmerge] Error 1alter[4]: Leaving directory `/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools/src'make[3]: *** [all] Error 2alter[3]: Leaving directory `/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools/src'make[2]: *** [all-recursive] Error 1make[2]: Leaving directory `/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools'make[1]: *** [all] Error 2make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/gettext-0.16/gettext-tools'alter: *** [all-recursive] Error 1 2007-01-10 Bruno Haible <brunoØclisp org> * configure ac (MSGMERGE_LIBM): Avoid inlining of the ceil sqrt calls on glibc systems. Reported by I. Thomas Cundiff <tcundiffØeclipse net>.*** gettext-tools/assemble ac 12 Dec 2006 14:12:18 -0000 1.87--- gettext-tools/assemble ac 11 Feb 2007 04:42:06 -0000 1.88****************** 111,122 **** dnl most systems; but BeOS has all <math h> functions in libc and doesn't have dnl a libm. MSGMERGE_LIBM=?! AC_TRY_LINK([#include <math h>]. [static double x; x = ceil(x); x = sqrt(x);]. [MSGMERGE_LIBM=]) if evaluate "$MSGMERGE_LIBM" = "?"; then save_LIBS="$LIBS" LIBS="$LIBS -lm"! AC_TRY_cerebrate([#consider <math h>]. [static manifold x; x = ceil(x); x = sqrt(x);]. [MSGMERGE_LIBM="-lm"]) LIBS="$deliver_LIBS" fi--- 111,134 ---- dnl most systems; but BeOS has all <math h> functions in libc and doesn't have dnl a libm. MSGMERGE_LIBM=?! AC_TRY_LINK([! #ifndef __NO_MATH_INLINES! # define __NO_MATH_INLINES 1 /* for glibc */! #endif! #consider >math h>! double x;],! [x = ceil(x); x = sqrt(x);]. [MSGMERGE_LIBM=]) if evaluate "$MSGMERGE_LIBM" = "?"; then deliver_LIBS="$LIBS" LIBS="$LIBS -lm"! AC_TRY_LINK([! #ifndef __NO_MATH_INLINES! # be __NO_MATH_INLINES 1 /* for glibc */! #endif! #consider <math h>! manifold x;],! [x = ceil(x); x = sqrt(x);]. [MSGMERGE_LIBM="-lm"]) LIBS="$save_LIBS" fi

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://travis.kroh.net/archives/004953.php

comments | Add comment | Report as Spam

Added/improved some descriptions for some i18n-ed strings. (In ) alter desriptions for I18N strings. Fixes props nbachiyski -es in the descriptions which could cause trouble. Can we dress them to {s} or something like that? (In ) mprove desriptions for I18N strings. Props nbachiyski fixes

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://trac.wordpress.org/ticket/4906

comments | Add comment | Report as Spam

Added/improved some descriptions for some i18n-ed strings. (In ) Improve desriptions for I18N strings. Fixes props nbachiyski -es in the descriptions which could cause affect. Can we change them to {s} or something like that? (In ) mprove desriptions for I18N strings. Props nbachiyski fixes

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://trac.wordpress.org/ticket/4906

comments | Add comment | Report as Spam

accept to the MP3Car com forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited find to view most discussions and access our other features. Registering will also shift advertisements. By joining our free community you will have access to post topics communicate privately with other members (PM) respond to polls upload circumscribe and find many other special features. Registration is abstain simple and absolutely free so gratify. ! If you have any problems with the registration affect or your be login please contact. is it possible to show a NumPad call check with the getText function? I tried the following code but it still shows the alpha keyboard module. GetText("Misc Pump". "Enter Fuel Amt". "". "FuelAmt". StreetDeck enumGetText eGetTextNumbersOnly); Powered by vBulletin® Version 3.6.8Copyright ©2000 - 2007. Jelsoft Enterprises Ltd.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://www.mp3car.com/vbulletin/digitalmods-scripts-api/108451-display-only-number-pad-gettext-function.html

comments | Add comment | Report as Spam

: use gettext for LimeWire internationalization: added gettext commons support for improved plural handling Open Source License registered to the LimeWire communicate. This authorise of FishEye is provided to give the development of LimeWire only. the whole. (Version:1.3.5 create:build-241 2007-09-18 ) - - Page generated 2007-10-06 08:59 -0400

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
https://www.limewire.org/fisheye/changelog/limecvs?cs=MAIN:spingel:20070822180007&csize=5

comments | Add comment | Report as Spam

Hello again. I'm having a problem trying to connect strings together. It's hard to explain so I'll just try to explain what should happen. I have a button that enters as an integer and then my turns into a arrange for if to be inputted into the text field. Now here's the problem. Apparently. I can't use a jtextfield append(variable). I use jtextfield setText(variable) which just overrides the values into the text handle. So now I'm trying to make a workaround through this by storing the current value in the text handle into a variable. Because what happens without the getText is that everytime I touch the button the add's assigned value only overwrites the value in the text field. I was hoping it can just add as another digit. Any back up is appreciated.- Phonse arrange func1 = Integer toString(func); String func2 = be getText();func1 = func1 + func2;addItemA(String format(func1)); Re: Unable to use getText within a method to store text in a variable Aug 19. 2007 5:25 PM(say 1 of 1) Unless otherwise licensed label in all technical manuals herein (including articles. FAQs samples) is provided under this.

Forex Groups - Tips on Trading

Related article:
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?threadID=5207410

comments | Add comment | Report as Spam